去年，16至24岁的城市年轻人失业率创下了21.3%的历史上最新的记录，而大学毕业生更是高达25.2%。政府发布的数据停了一阵子，重新算出来还是够吓人，达到了15.3%。公司来校园招人，待遇还低

　　✅翻译：为什么那么多中国毕业生找不到工作，我们的数据分析表明，他们的困境可能远比先前的预计严重。

　　是一个口语化的表达，意思是进行数据分析或计算。这个词来源于英语口语，用来形容对大量数字做多元化的分析和计算的过程。

　　表示困境或苦境，来源于中古英语中的 pliht，最初意味着 情况、状态，后来逐渐演变为 困境、苦境 的含义。这个词与古英语中的 plihtan 有关，后者意为 折磨、折磨、使困扰。因此，plight 在其发展过程中逐渐被用来表示一种困难、危险或不利的情况。

　　✅翻译：每年这样一个时间段，企业都会开展校园招聘。今年的校招阴云笼罩。在武汉的一场招聘会上，一个企业招聘管理培训生，但他们只招收优秀毕业生，而且每月工资只有1000元。

　　意思是严酷的、冷酷的，这个词通常用来形容一种严峻、阴冷、可怕或令人不快的情况或氛围。这个词的来源可以追溯到古英语的 grimm，原意是 严格的、严酷的、恐怖的。

　　是一个形容词，意思是精英的、优秀的，也可以用作名词，指精英阶层或优秀的人群。这个词源自法语 élite，最初来源于拉丁语 eligere，意思是 选择、挑选。

　　✅翻译：数据反映出的情况同样令人沮丧。去年6月，16至24岁城镇人群失业率达到了21.3%，创下历史上最新的记录。这可能让政府太过尴尬，因此不再继续发布该数据，同时调整计算方式，把正在找工作的在校生排除在统计之外。(美国、英国和许多其他几个国家在计算失业率时会包括这些学生)。新计算得出的失业率数字降低了，但仍令人沮丧。今年3月，城镇青年失业率为15.3%，是整体失业率的将近三倍。

　　是一个形容词，意思是阴冷的、荒凉的、无希望的。它的来源可以追溯到古英语的 blaec，意为 黑暗的、无光的。

　　意思是达到历史顶配水平， 这通常用于描述某个数据、指标或情况在特定时期内达到了前所未有的高点。Reached 表示到达，record high 意为记录中的最高点。这个短语强调了某个指标或数据的异常高值，通常用于描述各种情况，比如温度、价格、人口数量等等。

　　中国的毕业生慢慢的变多，但他们却面临着一道难题：尽管他们接受了教育，但很多时候却缺乏雇主所需的实际技能。这种教育和实际的需求之间的脱节不仅体现在一些质量较低的民办大学，而且也波及到了高等教育领域。一些毕业生不得不接受低技能工作，另一些则选择通过参加公或继续深造来规避竞争非常激烈的私企市场。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　补缴6.66亿元税款及滞纳金 盐湖股份上半年业绩预计同比下滑超54.88%

　　被宝马电吸门夹断手指获赔1381万！车主：因拇指残疾每年将损失25万美金收入！宝马：电吸门不存在缺陷

　　脱口秀 大家都在说的“city不city啊”，到底是什么梗？？不愧是“city slicker”！

　　与中坚力量共成长，2024建信信托艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏